Right Now-Van Halen







Don't wanna wait 'til tomorrow
Why put it off another day?
One by one, little problems
Build up, and stand in our way. Oh

One step ahead, one step behind it
Now ya gotta run to get even
Make future plans I'll dream about yesterday, hey!
Come on turn, turn this thing around

(Right now) Hey! It's your tomorrow
(Right now) Come on, it's everything
(Right now) Catch your magic moment
Do it right here and now
It means everything

Miss a beat, you lose a rhythm
An nothin' falls into place. No!
Only missed by a fraction
Slipped a little off your pace. Oh!

The more things you get, the more you want
Just trade in one for another
Workin' so hard to make it easy
Whoa, got to turn. Come on, turn this thing around

(Right now) Hey, it's your tomorrow
(Right now) Come on, it's everything
(Right now) catch that magic moment
Do it right here and now
It means everything

Said a lie to me
Right now
What are ya waitin' for? Oh! Yeah!
Right now

(Guitar Solo)

(Right now) Hey! It's your tomorrow
(Right now) Come on, it's everything
(Right now) Catch that magic moment
And do it right, right now (Right now)
Oh, right now!

It's what's happening
Right here and now
Right now, it's right now
Oh!
Tell me, what are ya waitin' for?
Turn this thing around

Um clássico absoluto,que resiste aos anos.Original e mais que nunca atualíssimo em nossa triste época do mercado total e da coisificação do ser humano,"Right Now' se destaca hoje pela bela letra,pelos arranjos e pela mensagem,dando sua visão do mundo contemporâneo e do que nos resta-lutar e ter esperança sempre.

6 comentários:

Luma

16 de agosto de 2009 20:55
Permalink this comment

1

disse...

Vou tomar a liberdade de colocar a tradução, porque pode algum leitor, não sabê-la:

Agora mesmo!

Não quero esperar "até amanhã"

por que colocá-lo fora outro dia?

um por um, poucos problemas construir,

e estamos no nosso caminho.


Ah Um passo em frente, um passo atrás dele

agora você tem que correr para chegar

até fazer planos futuros vou sonhar ontem, hey!

vamos virar, virar as coisas

Ei! É o seu futuro

Vamos lá, é tudo recuperar o momento mágico

fazê-lo aqui e agora

isso significa tudo


Perde uma batida, você perde um ritmo

e nada cai em lugar nenhum

só perdeu por uma fração

escorregou um pouco fora de seu ritmo

Quanto mais as coisas que você começa,

mais você quer

apenas o comércio de uma para outra

trabalhar arduamente para tornar mais fácil tem a sua vez,

vá lá inverter as coisas


Ei, é o seu futuro

Vamos lá, é tudo; capturas que momento mágico faz-se aqui e agora

isso significa que tudo me é iluminado

agora o que você está esperando?

agora


Ei! É o seu futuro

Vamos lá, é tudo capturas que momento mágico e faz-se bem, agora oh,

agora mesmo!

É o que está acontecendo aqui e agora agora,

é agora me diga,

o que você está esperando?

Vire este jogo de volta.

Boa semana!! Beijus

Mauri Boffil

17 de agosto de 2009 09:57
Permalink this comment

1

disse...

I love Van Halen!

Cris Caetano

17 de agosto de 2009 11:43
Permalink this comment

1

disse...

Vou escrevendo enquanto ouço a música... ai, ai, Van Halen! Amo essa música!!!

E o template não ficou bom, ficou excelente... :) os posts mais recentes ali de cara, amei! Amei tudo!!! :)

Muitos beijinhos, querido.

Luciano A.Santos

18 de agosto de 2009 09:30
Permalink this comment

1

disse...

JAmes,

A indústria fonográfica vive mesmo outros tempos: hoje em dia clássico é Britney Spears, e ícone é Lady Gaga. Os anos 90 assassinaram grande parte da boa música, e o pior é que ainda colocam a culpa nos 80.

Fazer o quê. É assim que funciona o mercado.

Rodrigo Brower

18 de agosto de 2009 09:39
Permalink this comment

1

disse...

Linda essa música né! Ótima semana!

Carla Martins

18 de agosto de 2009 10:02
Permalink this comment

1

disse...

Boa terça!!!! :)

beijos!