Caros amigos,esse blog não acabou.Retomaremos em breve.Obrigado a todos.
"From the contagion of the world's slows stain
He is secure,and now can never mourn
A heart grown cold,a head grown grey in vain"
(Shelley-Adonais-XI)
Aqui,o grande Percy Shelley(1792-1822) fala do maior poeta inglês do século XIX,John Keats(1795-1821).Quando Keats morreu de tuberculose aos 26 anos,pobre e amargurado em Roma(nada de novo no mundo,infelizmente),Shelley escreveu a elegia Adonais em homenagem a ele,a quem amava e admirava.
Esses versos sempre me obsecaram por sua beleza e pelo uso preciso das palavras,o modo impressionante de falar da maturidade.Tentei traduzir,fiz vários esboços,mas cheguei à conclusão que não dá.Está além das palavras.Um dos grandes versos da poesia romântica inglesa do século XIX.Em poucas palavras,um retrato amargo da perda dos ideais da juventude.
Maravilhosa canção-mais um clássico absoluto dos anos 80.
Out of the mist into tropical splendour
With garlands of flowers
In Majestical fusion we see tonight
On to this sacred reunion of pleasure
They row as a rhythm, ten thousands of millions
They touch the Light
King is sailing they say
King is sailing we hear
King is sailing they say
King is sailing this day of days of days
Cocasaya Tay Toca
(Printed lyrics show the following which is left out entirely in recording)
[ Drums beating faster thru' harder excitement
[ The wings bring the Angels
[ They singing of Truth that this day has come
[
[ Older than oldest religions have promised
[ A promise is kept on this Golden Reflection
[ His Kingdom Come
King is coming they sing
King is coming they know
King is coming we sing
King is coming we know Kotao Kotao Kotao
All the souls he to touch
All the souls he to touch
All the souls he to touch
All the millions of souls he to touch, he to touch
Cocasaya Kotao Kotao
Heaven set sail in His ship full of light
He trancends all our love
To caress all our fears
In a moment Divine
Weakest and Strongest will dance in delight
All illuminous our Saviour they bringing him forth
All will sing to the Night
Our true Kingdom come
Our true Kingdom come
Our true Kingdom come
Our true Kingdom come
Higher, Than Higher, Than Higher, Than Higher, Than Higher
Via Láctea-fonte:telescópio Spitzer/WikiCommons - O Sistema Solar fica à extrema direita da foto,no chamado "Braço de Órion".
Na cruz-Direitos civis LGBT.
Retrato muito realista e contundente da hipocrisia religiosa no Brasil que se esquece que temos uma constituição democrática que diz:"Todos são iguais perante a lei".O Brasil não será um país plenamente democrático com cidadãos 'de primeira e de segunda'.E só relembrando,o Brasil é uma democracia laica-nenhum religião pode prevalecer sobre o direito do cidadão.
Fonte-Alexandre Ivo-Facebook
Assange-"Eu disponibilizo informação sobre corporações para você de graça e sou o vilão"
Zuckerberg-"Eu repasso suas informações privadas às corporações por dinheiro e sou 'O homem do ano' "
Como diria o grande Renato Russo,esse é o nosso mundo.
Um feliz Natal a todos e um ótimo 2011.Estamos de férias do blog até o começo de Janeiro.E 2011 será um ano de mais postagens,de'retomada'.
Um grande abraço a todos que visitam nosso canto,mesmo que esse blogueiro aqui tenha sido 'relapso' em visitar os blogs dos amigos.Saudações!
Tú, que llenas todo de alegría y juventud
Que ves fantasmas en la noche de trasluz
Y oyes el canto perfumado del azul
Vete de mí
No te detengas a mirar
Las ramas muertas del rosal
Que se marchitan sin dar folr
Mira el paisaje del amor
Que és la razón para soñar y amar
Yo, que ya he luchado contra toda la maldad
Tengo las manos tan desechas de apretar
Que ni te puedo sujetar
Vete de mí
Seré en tú vida lo mejor
De la neblina del ayer
Cuándo me llegues a olvidar
Como és mejor el verso aquél
Que no podemos recordar
Prodígio de letra e melodia na interpretação perfeita e tocante de Caetano.
Para os que já se apaixonaram ou estão se apaixonando.
 |
Elegia 1938
Trabalhas sem alegria para um mundo caduco,
onde as formas e as ações não encerram nenhum exemplo.
Praticas laboriosamente os gestos universais,
sentes calor e frio, falta de dinheiro, fome e desejo sexual.
Heróis enchem os parques da cidade em que te arrastas,
e preconizam a virtude, a renúncia, o sangue-frio, a concepção.
À noite, se neblina, abrem guarda-chuvas de bronze
ou se recolhem aos volumes de sinistras bibliotecas.
Amas a noite pelo poder de aniquilamento que encerra
e sabes que, dormindo, os problemas te dispensam de morrer.
Mas o terrível despertar prova a existência da Grande Máquina
e te repõe, pequenino, em face de indecifráveis palmeiras.
Caminhas entre mortos e com eles conversas
sobre coisas do tempo futuro e negócios do espírito.
A literatura estragou tuas melhores horas de amor.
Ao telefone perdeste muito, muitíssimo tempo de semear.
Coração orgulhoso, tens pressa de confessar tua derrota
e adiar para outro século, a felicidade coletiva.
Aceitas a chuva, a guerra, o desemprego e a injusta distribuição
porque não podes, sozinho, dinamitar a ilha de Manhattan.
(Carlos Drummond de Andrade)
-"Que não existe nenhum deus pessoal nem vida após a morte"
-"Que a única diferença entre os seres humanos é a inteligência"
-"Que o único critério para uma ação é a felicidade ou a infelicidade individual que em última instância ela produz"
(Susan Sontag-1933-2004)-em "Diários-1947-1963")
Assinar:
Postagens (Atom)
