Leitura Coletiva-José Saramago

Eu e a Vanessa Anacleto do indispensável Fio de Ariadne ,estamos promovendo mais uma Leitura Coletiva.A Vanessa me propôs essa leitura e sinto que ela é ,também uma homenagem ao grande escritor recentemente falecido.Escolhemos três livros de Saramago para a leitura:Caim,A Viagem do Elefante e Ensaio sobre a Cegueira.Vocês podem encontra-los online no site E-books Grátis .
Para partcipar da leitura,deixe um comentário com a url do seu blog e o livro escolhido aqui ou no Fio de Ariadne,leve o selo do evento e publiquem suas impressões de leitura no dia 26 de Julho.

Poesia-Memória-de Carlos Drummond de Andrade

Amar o perdido
deixa confundido
este coração.

Nada pode o olvido
contra o sem sentido
apelo do Não.

As coisas tangíveis
tornam-se insensíveis
à palma da mão.

Mas as coisas findas,
muito mais que lindas,

essas ficarão.

Requiescat in Pace-José Saramago(1922-2010)

Um dos últimos escritores humanistas,que  pagou um preço caro por seu desprezo pelo senso comum,pelas opiniões pré-fabricadas,por seu ateísmo militante,por sua vida sem concessões,por seu horror das mentiras que parecem verdades.Vítima preferida do fundamentalismo cristão e político,foi um dos três grandes prosadores da língua portuguesa no século XX,ao lado de Clarice e Guimarães Rosa.Na contra-corrente com o conformismo 'pós-moderno' da era do 'mercado total' e da reificação do ser humano,Saramago nos deixa seu exemplo de humanismo e sua genial e vasta obra.

Poesia-Os nomes dados à terra descoberta-Cassiano Ricardo

Os nomes dados a terra descoberta


Por se tratar de uma ilha deram-lhe o nome
de ilha de Vera-Cruz.
Ilha cheia de graça
Ilha cheia de pássaros
Ilha cheia de luz.


Ilha verde onde havia
mulheres morenas e nuas
anhangás a sonhar com histórias de luas
e cantos bárbaros de pajés em poracés batendo os pés.


Depois mudaram-lhe o nome
pra terra de Santa Cruz.
Terra cheia de graça
Terra cheia de pássaros
Terra cheia de luz.


A grande terra girassol onde havia guerreiros de tanga e
onças ruivas deitadas à sombra das árvores
mosqueadas de sol


Mas como houvesse em abundância,
certa madeira cor de sangue, cor de brasa
e como o fogo da manhã selvagem
fosse um brasido no carvão noturno da paisagem,
e como a Terra fosse de árvores vermelhas
e se houvesse mostrado assaz gentil,
deram-lhe o nome de Brasil.


Brasil cheio de graça
Brasil cheio de pássaros
Brasil cheio de luz.

E olhem,sou patriota sim-com copa ou sem copa.E foi depois de morar fora que eu descobri as muitas virtudes do nosso país-que uma boa parte da mídia renega.

Música-A Paixão segundo São Mateus de Bach(trecho-Wir setzen uns)

Talvez exista sim uma 'música de outras esferas' e esse trecho da Paixão segundo São Mateus de Bach seja um dos maiores exemplos.E exemplo da altura que o gênio humano pode conseguir chegar(não só para construir armas de destruição em massa,mas celebrar nossa humanidade e a comunhão com nossa planeta-casa).Música celeste,sublime.Aqui todos os lugares comuns fazem sentido.

45 Lições que a vida me ensinou

1. A vida não é justa, mas ainda é boa. 
2. Quando estiver em dúvida, dê somente o próximo passo, pequeno... 
3. A vida é muito curta para desperdiçá-la odiando alguém. 
4. Seu trabalho não cuidará de você quando você ficar doente. Seus amigos e familiares cuidarão. Permaneça em contato. 
5. Pague mensalmente seus cartões de crédito. 
6. Você não tem que ganhar todas as vezes. Concorde em discordar. 
7. Chore com alguém. Cura melhor do que chorar sozinho. 
8. É bom ficar bravo com Deus. Ele pode suportar isso. 
9. Economize para a aposentadoria começando com seu primeiro salário. 

10. Quanto a chocolate, é inútil resistir. 
11. Faça as pazes com seu passado, assim ele não atrapalha o presente. 
12. É bom deixar suas crianças verem que você chora. 
13. Não compare sua vida com a dos outros. Você não tem idéia do que é a jornada deles. 
14. Se um relacionamento tiver que ser um segredo, você não deveria entrar nele. 
15. Tudo pode mudar num piscar de olhos. Mas não se preocupe; Deus nunca pisca. 
16. Respire fundo. Isso acalma a mente. 
17. Livre-se de qualquer coisa que não seja útil, bonito ou alegre. 
18. Qualquer coisa que não o matar o tornará realmente mais forte. 
19. Nunca é muito tarde para ter uma infância feliz. Mas a segunda vez é por sua conta e ninguém mais. 
20. Quando se trata do que você ama na vida, não aceite um não como resposta. 
21. Acenda as velas, use os lençóis bonitos, use lingerie chic. Não guarde isto para uma ocasião especial. Hoje é especial. 
22. Prepare-se mais do que o necessário, depois siga com o fluxo. 
23. Seja excêntrico agora. Não espere pela velhice para vestir roxo. 
24. O órgão sexual mais importante é o cérebro. 
25. Ninguém mais é responsável pela sua felicidade, somente você. 
26. Enquadre todos os assim chamados "desastres" com estas palavras 'Em cinco anos, isto importará?' 
27. Sempre escolha a vida. 
28. Perdoe tudo de todo mundo. 
29. O que outras pessoas pensam de você não é da sua conta. 
30. O tempo cura quase tudo. Dê tempo ao tempo. 
31. Não importa quão boa ou ruim é uma situação, ela mudará. 
32. Não se leve muito a sério. Ninguém faz isso. 
33. Acredite em milagres. 
34. Deus ama você porque ele é Deus, não por causa de qualquer coisa que você fez ou não fez. 
35. Não faça auditoria na vida. Destaque-se e aproveite-a ao máximo agora. 
36. Envelhecer ganha da alternativa -- morrer jovem. 
37. Suas crianças têm apenas uma infância. 
38. Tudo que verdadeiramente importa no final é que você amou 
39. Saia de casa todos os dias. Os milagres estão esperando em todos os lugares. 
40. Se todos nós colocássemos nossos problemas em uma pilha e víssemos todos os outros como eles são, nós pegaríamos nossos mesmos problemas de volta. 
41. A inveja é uma perda de tempo. Você já tem tudo o que precisa. 
42. O melhor ainda está por vir. 
43. Não importa como você se sente, levante-se, vista-se bem e apareça. 
44. Produza! 
45. A vida não está amarrada com um laço, mas ainda é um presente


Escrito por Regina Brett(90 anos)
do blog(y) do André Mans

Poesia-Love is not all(O Amor não é tudo)-de Edna Saint Vincent Millay(1892-1950)-Tradução

Love is not all:it is not meat nor drink

Nor slumber nor a roof against the rain,
Nor yet a floating spar to men that sink
And rise and sink and rise and sink again:
Love can not fill the thickened lung with breath,
Nor clean the blood,nor set the fractured bone;
yet many a man is making friends with death
Even as I speak,for lack of love alone.
It will may be that in a difficult hour,
Pinned down by pain and moaning for release,
Or nagged by want past resolutions's power,
It might be driven to sell your love for peace,
Or trade the memory of this night for food.
It well may be.I do not think I would.


O amor não é tudo;não é comida nem bebida
Ou um torpor ou um teto contra a chuva,
Não é um destroço flutuante para aqueles que estão afundando
E vão à tona ,e afundam,e voltam à tona e afundam :
O amor não pode encher de ar os pulmões que se expandem,
Não pode limpar o sangue,nem endireitar um osso quebrado:
Ainda assim muitos estão tentando conectar-se com a morte,
Agora mesmo,por não terem amor.
Nessas horas difíceis,talvez,
Forçados pela dor e implorando por libertação,
Ou importunados pelas resoluções contrariadas,
quererão assim trocar o amor pela paz,
ou negociar a memória de uma noite por comida.
Pode ser.Eu não o faria.

(tradução minha)

Reflexão-"Carta a um brasileiro"

"Nesta época em que a ciência e a ação adquiriram tal grandeza,a literatura tornou-se a camada mais superficial do pensamento de um povo.(...) Eu te mostrarei ,quando quiseres,pessoas que nunca lêm romances,moças que nunca foram ao teatro,homens que nunca se ocuparam de política-e isso,entre os intelectuais.Não viste  nem nossos sábios,nem nossos poetas.Não viste os artistas solitários que se consomem em silêncio,nem o braseiro chamejante de nossos revolucionários.Não viste um único grande crente,nem um único incréu.
Não conheces nas habitações pobres ,nos sótãos,na província muda,os animosos,os sinceros corações,presos durante toda uma vida medíocre a graves pensamentos,a um abnegação cotidiana-ao pequeno cenáculo,que sempre existiu-pequeno pelo número,grande pela alma,quase desconhecido,sem ação aparente,e que é toda nossa força,a força que se cala e permanece,enquantro apodrece e se renova o que se intitula:a elite...
Há milhares de criaturas,assim como eu,e de mais mérito,mais piedosas,mais humildes,que até o dia de sua morte servem sem desfalecimento um ideal,um Deus que não lhes responde.Não conhece o povo metódico,econômico,trabalhador,tranquilo,que tem no fundo do coração uma chama que dorme-o povo sacrificado que defendeu,outrora contra o egoísmo dos grandes,o país.
Não conheces o povo,não conheces a elite.Fazes idéias de personalidades morais que são o nosso sol e cuja muda irradiação causa medo ao exército dos hipócritas.Estes não ousam lutar de viseira erguida,curvam-se diante daqueles,a fim de melhor traí-los.O hipócrita é um escravo,e quem fala em escravo fala em senhor.Conheces apenas os escravos,não conheces os senhores.Viste as nossa lutas e as classificaste de incoerências brutais porque não lhes compreendeste o sentido.Vês as sombras  e o reflexo do dia,não vês o dia interior,nossa alma secular.Procuraste alguma vez conhece-la?Podemos permitir que se calunie um povo?
Um povo que passou vinte vezes pela prova do fogo,nele se retemperou e,sem morrer nunca,vinte vezes ressuscitou?
Os melhores entre nós estão bloqueados,somos prisioneiros de nosso próprio solo...Jamais se saberá tudo que sofremos,presos ao gênio da raça,guardando em nós mesmos,como em um depósito sagrado,a luz que dela recebemos,protegendo-a desesperadamente contra os sopros inimigos que se esforçam por apagá-la-sozinhos,sentindo em torno de nós a atmosfera empestada desses forasteiros que se abateram sobre o nosso pensamento como um enxame de moscas,cujas larvas pavorosas corroem nossa razão e poluem nossos corações,-traídos por aqueles cuja missão era defender-nos,nossos guias,nossos críticos imbecis ou covardes,que bajulam o inimigo para obterem o perdão por pertencerem a nosso povo.Ah,isso é o mais duro!Sabemos que somos milhares a pensar do mesmo modo,sabemos que falamos em seu nome e não nos podemos fazer ouvir.O inimigo tudo possui:jornais,revistas,teatros...A imprensa evita o pensamento,ou somente o admite se é um instrumento de prazer ou a arma de um partido.As 'panelinhas' não nos dão passagem livre a não ser à custa de aviltamento.A pobreza ainda acabrunha o povo,o trabalho excessivo nos cansa.Os políticos,ocupados em enriquecer-se,interessam-se somente por aqueles,que de alguma forma,podem comprar.A burguesia indiferente e egoísta,não se interessa pelo povo ou pelo país.
Sofri por tudo isso,em outros tempos.Mas hoje,estou tranquilo.Compreendi a força do meu povo.Agora,temos que construir agora o futuro.Por sob a lama que corre,vejo o fino granito.E,já agora,por aqui,por ali,emergem altos cimos.Nada será em vão."

Essa carta foi escrita,a princípio não aos brasileiros.Esse texto foi escrito pelo grande escritor francês Romain Rolland(hoje injustamente,bastante esquecido) em seu magnífico romance-rio Jean-Christophe .O romance é um dos melhores que já li.Relendo algumas partes,deparei com esse trecho.Ele foi escrito sobre a França de entre guerras,mas acho que se encaixa perfeitamente em nossa realidade.Download do livro aqui(está em domínio público-em inglês)

Livros-Grandes Esperanças (Charles Dickens)

A experiência de ler Charles Dickens(1812-1870) é sempre prazerosa,instigante.Sem dúvida,ele é um dos grande escritores da história da Literatura,um dos raros que criaram todo um mundo-especular,um 'avatar' da sociedade.Por ter vivenciado um período fundamental da sociedade ocidental-aquele mundo,que emergindo da Revolução Francesa e das Guerras Napoleônicas,tornou-se ,com o advento da industrialização,radicalmente diferente de tudo que a humanidade conhecera,ele pode dar seu testemunho de maneira genial.A Inglaterra de Dickens,a Inglaterra vitoriana,vivia uma experiência sem precedentes.Com a mudança do paradigma econômico,que se voltava para a produção industrial em grande escala,a sociedade britânica transformou-se radicalmente..Grandes hordas mudavam-se do campo para a cidade,criando favelas e áreas de precariedade social,trabalhando quinze,dezesseis horas por dia em condições insalubres,sub-humanas,recebendo salários irrisórios.Foram esses migrantes que ironicamente criaram o grande Império Britânico,a maior potância do século XX,enriquecendo a classe média e a burguesia,enquanto patinavam na miséria e na ignorância.
Dickens,embora não viesse de uma família tão pobre,passou por experiências que não somente o marcaram profundamente,mas exerceram uma influência decisiva em sua obra.Seu pai,John Dickens,um escriturário da marinha,jamais soube viver dentro de seus pobres proventos,contraindo dívidas em cima de dívidas.resultado:devido a uma lei medieval,os devedores insolventes eram presos.Essa experiência e a consequente queda na pobreza e no trabalho infantil determinou de forma fundamental a obra dickensiana.A defesa apaixonada do humanismo,a crítica social,a crítica da diferença entre classes(Dickens era um crítico feroz da aristocracia britânica e sua indiferença brutal pelos deserdados),a análise social minuciosa e precisa dão o tom da literatura do gênio inglês.Acusado de ser melodramático(o que muitas vezes é),Dickens nunca deu a menor pelota para as críticas negativas a seu trabalho.Sua escrita é antes de qualquer coisa,sedutora.Suas descrições,um exemplo de como escrever bem.Sua análise psicológica é acurada.Dickens é um escritor popular ainda hoje,passados 130 anos de sua morte,cuja obra é amada e estudada continuamente.
Grandes Esperanças(Great Expectations-1861) é um dos meus livros favoritos.Considerado pela crítica especializada como uma das três obras primas do escritor(juntamente com 'David Copperfield' e 'A Casa Desolada'),o livro é um 'bildungsroman',conta a história do crescimento e do conhecimento do mundo pelo personagem principal Pip(Phillip Pirrip),desde os 7 anos(em 1812) até os 35(no inverno de 1840).Orfão de pai e mãe,Pip é criado pela odiosa e violenta irmã mais velha e pelo marido dela doce ferreiro Joe Gargery.Crescendo na pobreza,a perspectiva social de Pip é pequena,maa um encontro inusitado no cemitério do vilarejo muda sua vida para sempre.
O romance tem personagens inesquecíveis como a rica Miss Havisham(que abandonada pelo noivo no dia do casamento,resolve deixar tudo como está,a casa preparada,o bolo,a decoração,até o vestido de noiva),a gélida e bela Estella,o bom e ingênuo Herbert Pocket,Biddy,Mr Pumblechook,Magwitch,entre tantos outros em uma fantástica galeria de tipos.Romance em que Dickens analisa a ascensão social de Pip,sua angústia e vergonha ao se ver envergonhado de sua antiga classe social,de seus antigos amigos.aqui,o escritor analisa todo o hipócrita processo social que até hoje permeia nossas sociedades.É a história também da ascensão e queda de uma consciência.
Um dos grandes livros do século XX,a ser lido e relido.Um livro para ser amado,Recomendadíssimo.
Existem várias edições de 'Grandes Esperanças'.A da ilustração é da Martin Claret-muito barata e também uma ótima tradução.Quem quiser ler no original pode baixar aqui,no ótimo Project Gutenberg.

Cinema/Frases-"Quando você cresce,seu coração morre"

"When you grow up,your heart dies"-("Quando você cresce,seu coração morre"-tradução livre)-bela metáfora sobre crescer e perder as ilusões.

      (Jonh Hughes-"O Clube dos Cinco")